Orhan Veli Kanık

Orhan Veli Kanık d.1914 - ö.1950

Şair, İstanbul'da doğdu, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü'ne girdi.Okulu bitiremeden 1936'da Ankara'ya giderek PTT Genel Müdürlüğü'nde memur oldu.Askerlikten sonra Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosu'nda çalıştı (1945), Memurluktan ayrılınca Yaprak isimli bir dergi çıkardı. (1 Ocak 1949-19 Haziran 1950, 28 sayı). İstanbul'da öldü.<!--more-->

''Garip'' veya ''Birinci Yeni'' denilen şiir anlayışının Varlık, İnsan, Ses, Gençlik ve Kültür dergilerinde yayınlanan ilk şiirlerinde Ahmet Haşim, Necip Fazıl ve Cahit Sıtkı'nın izleri görülürken, 1941'den sonra kendi çizgisinde duygudan çok akla hitap eden sıradan insanların hayatını, ümitlerini, karamsarlıklarını, vurdumduymazlıklarını yazmıştır.Orhan Veli, Nasreddin Hoca fıkraları ile La Fontaine'nin fabllarını başarılı bir şekilde nazma çekmiştir.  

Şiirleri

• Garip (Oktay Rıfat-Melih Cevdet ile birlikte, 1941)
• Vazgeçemediğim (1945)
• Destan gibi (1946)
• Yenisi (1947)
• Karşı (1949)
• Bütün Şiirleri (1954)

 

Nasreddin Hoca Hikâyeleri

Tercümeleri

• Fransız Şiir Antolojisi (1947)
• La Fontaine'nin Masalları (1948)
• Çeviri Şiirler (1982)

Neşirleri

• Denize Doğru (1969)
• Edebiyat Dünyamız (1975)
• Barbarine (aynı yazardan, 1944)
• Scapin'in Dolapları (Mollére'den, 1944)
• Sicilyalı Yahut Resimli Muhabbet (Moliére, 1944)
• Tartuffe (Mollére, 1944)
• Versailles Tulûatı (Mollére, 1944)
• Üç Hikâye (Gogol'dan, 1945)
• Turcaret (Alain R. Lesage'dan, 1946)
• La Fontaine'in Masalları (La Fontaine'den, 1948)
• W. Shakespare, Hamlet ve Venedikli Tüccar (C. Lamb'dan 1949
• Sayılı Yosma (J. P. Sartre'dan, 1961)
• Batı'dan Şiirler (Oktay Rıfat - Melih Cevdet ile birlikte, 1963)

Asım Bezirci şair hakkında bir eser yayımladı: Orhan Veli Kanık (1967). Aynı yazar, şâirin tercüme şiirlerini bulunduran Çeviri Şiirler kitabını da neşretti (1982). Basında, O. Veli için, çıkan yazıları ve biyografisini kardeşi Adnan Veli Kanık Orhan Veli için adıyla yayımladı (1953).